瑞恩：EFSF援助基金需可信且有效

　　欧盟货币事务专员瑞恩(Olli Rehn)周五(8月5日)表示，欧洲金融稳定机构(EFSF)援助基金需有可信度、令市场尊敬，并且有效，而一旦投入运转，决策人要保证其持续力。

　　当被问及是否实际运转的援助基金要大于当前的数字时才能稳定市场，瑞恩表示，"我不愿谈论具体数字，但是为了起到效果，EFSF需有可信度并被市场尊敬。因此一旦投入运转，我们要持续不断地评估，考虑客观形势并把目标深刻入脑中。"

　　瑞恩还表示，欧盟委员会主席巴罗佐(Jose Manuel Barroso)周四(8月4日)给欧盟领导人那封信的主要信息便是快速落实对希腊的决议。"为了将7月21日的协议文件化，加速实施欧盟成员国之间的协议是很有必要的。这是至关重要的信息，我认为这才是明显需要做的。"

　　瑞恩说，欧盟官员同样该着眼于长期的欧元区基础建设选项，包括即将在夏季过后的报告里提出的欧元区债券的构想。